Attends! Qui sont voisins de la rivière, Je ne sais rien! Ces bijoux ne sont pas à moi ! Allons, bel amoureux, je vous invite Des reines et des courtisanes! O Roi des cieux, jette les yeux, Opéra. Pour toi je veux mourir! Je ne suis qu'un enfant, mais je le cœur d'un homme. Va-t'en! Notre pays nous tend les bras! MÉPHISTOPHÉLÈS Que dit ta bouche à voix basse? Allait épouser le diable! Chère sœur! Aux plus belles Quittons ces lieux! Soit plein! sur papier glacé, photographies des principaux roles. Quels regrets attristent nos adieux? Tu m'aimes! Elle se pare des boucles d'oreilles, se lève et se regarde dans le miroir. Partez! Mon cher époux jadis était moins généreux! /* Livretpartition */ SCÈNE IV ... au large! Marguerite, endormie. Il cueille une autre fleur qui s'effeuille encore. Et chacun obéit aux volontés d'en haut! Allons vite! qu'il est doux de vivre! à part c'est la fille d'un roi, Un livre est ouvert devant lui. Cours après moi! ... Peut'être il en est temps encore. Faust va ouvrir sa croisée. FAUST Paresseuse fille Eh bien! FAUST MARTHE C'est là que chaque soir vient prier Marguerite! Là que, de ton haleine enveloppant son âme, Oui! Une coupe en or ciselé! Si je trempais mes doigts dans l'eau bénite! MARGUERITE Ceux dont la main cruelle me repousse, Répète-moi ce doux aveu! C'est le plaisir! Mes plaisirs jaillissent de cette terre, et ce soleil éclaire mes peines ; que je m'affranchisse une fois de ces dernières, arrive après ce que pourra. Christ est ressuscité! ... SCÈNE VIII Toi! ... le vent murmure! WAGNER Gounod privilégie le personnage de Marguerite, et les allemands lui préfèrent le titre de Margarethe ou Gretchen. tu detourne la tête? Divine pureté! La fleur s'ouvre au jour, Alerte! Et ton cœur l'en croit! Il porte de nouveau la coupe à ses lèvres. A boire! – Eh quoi! ... je ne veux pas valser! MARGUERITE Mais enfin! Du démon moqueur, Sans qu'elle se fane! FAUST ... Soulève en épais tourbillons remettant son épée au fourneau le retenant. Soldats vainqueurs, Toujours! ... O belle enfant, je t'aime ... MÉPHISTOPHÉLÈS Non! O source de regrets et d'éternels remords! Je vois que mes avis sont vains et que l'amour l'emporte! Hélas! Mon ange! – On dresse l'échafaud. Qui, c'est là le cadeau d'un seigneur amoureux! MARGUERITE Je vous en conjure! Des sillons, Vous portiez, mes amis, à Marguerite! Je suis libre, il est là, je l'entends, je le vois! Fort bien! ... Qui me viens de ma sœur, Qu'attendez-vous de moi? Avant d’écouter, Elle est à l'église, je croi. MÉPHISTOPHÉLÈS riant Buvons, trinquons, et qu'un joyeux refrain Vous vous ferez tuer en montant à l'assaut! écartant son manteau et s'accompagnant de sa guitarre. n'y pensons plus! Est-ce un vain sortilège? Qu'on salue au passage. Il ne revient pas! Cette vieille impitoyable Faust tombe à genoux et prie. MÉPHISTOPHÉLÈS ... dès l'aurore! Aux champs l'aurore nous rapelle! Je reviendrai demain. Ne brisez pas le cœur Nous mette en train! /* LivretPartition.com */ En cet ange des cieux! Ah! Mourons comme eux! ô châtiment! SCÈNE VI Changement de scène. Oses-tu misérable, MÉPHISTOPHÉLÈS de GOUNOD CH. Douleur cruelle! MÉPHISTOPHÉLÈS Daigne de tout danger Tu m'as retrouvée, FAUST Avec désespoir dans la coulisse Là, devant nous, muette et blême? La poussière Le ciel n'a plus d'aurore! Révélez à son âme A la santé que tout à l'heure Votre mari, madame, est mort et vous salue! Nos armes ... on me fuit! Holà! MARGUERITE Méphistophélès et Faust entrent dans le bosquet. MÉPHISTOPHÉLÈS Soldats vainqueurs, Pourquoi? ... Seigneur! N'ouvre la porte, ma belle, Un ruban rouge qu'elle cache! Jusqu'aux premiers feux du matin, Et je n'ai pas besoin qu'on me donne la main! ... Ne donne un baiser, ma mie, S'éveille à l'amour. Marguerite arrache la chaîne qu'elle porte au cou et la jette loin d'elle. Faut-il attester MARGUERITE Il me tarde encor d'essayer Décide sans retard Marguerite à te suivre, MARGUERITE ET LE CHŒUR RELIGIEUX Salut! ... LES ÉTUDIANTS on l'aura par mégarde apporté. Amis, soyons sur nos gardes, Tes fils, l'âme aguerrie, Dans nos deux âmes! MÉPHISTOPHÉLÈS Je voudrais bien savoir quel était ce jeune homme, ETUDIANTS prenant la coupe MARGUERITE MARGUERITE Toujours! VALENTIN Ce n’est pour rien que Faust a établi la réputation de Charles Gounod et reste, avec Carmen, l’opéra français le plus joué au monde. MÉPHISTOPHÉLÈS Que me veux-tu? SCÈNE III Nous nous retrouverons, mes amis! Non pas, mais contre nous sa vertu la protège; Me redisent en chœur: Dirige nos pas, enflamme nos cœurs! se soulevant, soutenu par eux qui l'entourent. Notre destin suivait le même cours Des vos plaintes, faites-moi grace! ACTE DEUXIÈME ... Elle ouvre sa fenêtre! Logeait au fond d'une cave, Reponds-moi, reponds vite! MÉPHISTOPHÉLÈS Méphistophélès, bien sûr, ne manque pas de coller à ses pas et d’anticiper ses moindres désirs. ... l'heure sonne! Charles Gounod (1818-1893) : Faust, opéra en cinq actes sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré. Seigneur, daignez permettre à votre humble servante Dirige nos pas, enflamme nos cœurs! MARGUERITE Rêves d'amour ou de combats! ... on dirait qu'il remue! Du tonneau, MÉPHISTOPHÉLÈS VALENTIN mais ce n'est pas à vous Valentin! ... Ainsi que la brise légère non! FAUST Opéra en cinq actes. De vieillir seul, en égoiste! ... Je t'appartiens! MARTHE Les mêmes, Méphistophélès, Faust. Ne soyons pas trop sévères, Toute la nature Musique de. Trop souvent pour en avoir peur! Faites-lui mes aveux, VALENTIN Vous auriez grand besoin, docteur, De l'éclat de vos chansons. Non, … Reprenant sa chanson Laissez un peu! – Le vois-tu? Viens! Tenons bien nos cœurs! Où trouverai'je un protecteur, Il disparait. MARTHE O Marguerite! Hâtons-nous de quitter ces lieux! Les mêmes, Méphistophélès. MÉPHISTOPHÉLÈS Il se fait tard,…adieu! saisissant la main de Wagner Séduite et aussitôt abandonnée par Faust, Marguerite tue l’enfant qu’elle a eu de lui. Création au Théâtre Lyrique, Paris, le 19 mars 1859. S'il me voyait ainsi! Il la repousse. Gounod Date de l'édition originale : 1867 [Programme. Eut, en souvenir de sa belle, Jules Barbier & Michel Carré. Dans nos foyers enfin nous voici revenus! ... MARTHE Du cœur et des sens! ... toujours! Peut-être en est-il temps encore! Faust est un opéra en cinq actes de Charles Gounod, livret de Jules Barbier et Michel Carré, fondé sur la légende du même nom et la pièce de Goethe, créé au théâtre Lyrique le. s'approchant de Siebel A toi malheur! N'entendez-vous pas, mon camerade, Dans les roseaux, Tu me brise le cœur. MÉPHISTOPHÉLÈS Siebel et Marthe sortent par le fond. Hâtons-nous de quitter ces lieux! Dans le sang et dans la fange N'as-tu pas promis Prendre place un moment MARGUERITE Laissez-moi! Apercevant la cassette. FAUST Infortuné! MÉPHISTOPHÉLÈS Quand l'innocent n'est pas sans peur! Ils tirent les épées. Hou, hou! ... là ... dans lombre C'est une croix qui, de l'enfer, vient et s'agenouille près d'un pilier. Si l'amour l'effarouche, Et chaque fois qu'il y buvait, Quel scrupule vous prend! Ah! Oui, c'est plaisir, dans les familles, ... ... grand Dieu! Amour, ferme leur âme aux remords importuns! Il la suit. Ardente jeunesse, Ah! ... sans fêmme. Vous qui faites l'endormie remerciant Siebel. La musique de Faust est une malle aux trésors. FAUST Sois-nous fidèle, Il profita de son séjour à la Villa Médicis pour étudier notamment la musique religieuse, surtout celle de Palestrina. A nous tourner promptement les talons. Chut! je ris de me voir entrant par la petite porte Charles Gounod (1818-1893) : Faust, opéra en cinq actes sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré. partez! Il est charmant! WAGNER MÉPHISTOPHÉLÈS MÉPHISTOPHÉLÈS SIEBEL A moi les plaisirs, FAUST Quel bruit, quelle joie Gentilles! Nos mères en larmes La montagne s'entr'ouvre et laisse voir un vaste palais resplendissant d'or, au milieu duquel se dresse une table richement servie et entourée des reines et des courtisanes de l'antiquité. Avant-scène opéra (L'), n° 231 : Faust GOUNOD Musique de Charles Gounod Livret de Jules Barbier et Michel Carré d'après Goethe Revue - Broché PREMIERES LOGES Référence: 9782843852114 1 vol. Je ne puis sans qu'elle se fane Il saisit une fiole sur la table. VALENTIN Pour le mettre ensuite à la porte! La nature et le Créateur; MÉPHISTOPHÉLÈS (basse) De s'agenouiller devant vous! ... Quel trouble inconnu me pénètre? MARGUERITE ... ma main tremble! Méphistophélès, Faust. Gardons-nous de troubler un si doux entretien! à Faust Voyez ces hardis compères Faut-il qu'une fille à danser vous invite? Seigneur Bacchus! Allons, Siebel, entrons dans la maison! MARGUERITE Marguerite apparaît sur un rocher. CHŒUR Le monstre abjecte insulte aux cieux ... MARGUERITE Maudit soit le bonheur, maudites la science, Je reprendrais bien tout cela! Allons donc! Fi! Elles se fanent! Hélas, cruelle destinée! ... FAUST Allons, signe! Il passe la médaille à son cou et se dirige vers le cabaret. MARGUERITE MARGUERITE SIEBEL Bonsoir! Non! Il l'embrasse Réponds-moi, réponds vite! je ris de me voir, MARTHE Du tonneau etc. FAUST La musique de Faust est une malle aux trésors. J'irai chercher la gloire, la gloire au seins des ennemis, //-->, Livretpartition.com 2019 • All rights reserved • Contact : contact@livretpartition.com. ... Il m'aime! FAUST Voici la nuit de Walpurgis! FAUST De nos accords joyeux! Qui chante dans mon cœur! Sois maudite ici-bas! O nuit, étends sur eux ton ombre! voici Valentin qui nous cherche sans doute! SIEBEL (soprano). ... FAUST ET MARGUERITE Triomphe de ma volonté! Ah, voici qui m'attriste pour vous! Ses mélodies éblouissantes habillent la moindre scène et font de cette succession de tableaux haut en couleurs un festival de tubes – Air des bijoux, Chœur des soldats, etc. Ma sœur! La bague d’hyménée ? Presque rien! SIEBEL Christ vient de renaître! Pour vous écouter!… A l'abri des regards profanes, Pourquoi trembler, vous qui me menacez? O silence! SCÈNE IV Opéra en cinq actes par. Étudiants, soldats, bourgeois, sorcières etc. WAGNER comme une sœur je t'aimerai toujours! Livret de Jules Barbier et Michel Carré (d'après Goethe) Créé à Paris (Théâtre lyrique) le 19 mars 1859 Le cabinet de Faust. Écoute-moi bien, Marguerite: à demi-voix Il me trouverait belle. Dame Marthe Schwertlein, s'il vous plaît? JEUNES FILLES L'un deux est tombé là, regardez ... le voici! ... MARGUERITE Séduit par l’image de Marguerite, que Satan lui a fait apparaître pour le convaincre, Faust part sur le champ séduire la belle, qui offrira peu de résistance à ses riches cadeaux et à ses élans amoureux. Je veux la voir! Arrête! Jean-Sébastien Bou ne dépare pas dans ce paysage vocal, ni le Chœur de la Radio flamande. O nouvelle imprévue! Toute seule! MÉPHISTOPHÉLÈS ... ... Qui, jusqu'à la tombe fidèle, Oses-tu bien encor, MARGUERITE Étudiants et jeunes filles commencent à danser. De m'accompagner sans rien dire? Faust, Méphistophélès, Siebel. A toi, seigneur et Roi des cieux Nous garde! Je meurs pour elle! CHŒUR DES FEUX FOLLETS Merci! A gauche, un bosquet. Je n'ai qu'un signe à faire Se retournant Des cœurs malheureux! Le secret de ma flamme! A gauche, un cabaret à l'enseigne du Dieu Bacchus. Voici notre héros étendu sur le sableAu large maintenant! Pardon! Ne veux-tu pas Pourquoi trembles-tu dans ma main? Enivrante langueur! Allons! s'élançant vers la fenêtre et saisissant la main de Marguerite. Les fers, la mort même Sois clement, Valentin! ... C'est elle! MÉPHISTOPHÉLÈS ô mon dernier, matin! Ouf! ... Il trempe ses doigts dans le bénitier accroché au mur. Ah! Des instincts puissants, Sa main, sa douce main m'attire! MARTHE Marguerite! Salut! Elle se pare du collier. Les grands seigneurs ont seuls des airs si résolus, Catherine que j'adore, Non, fais trêve Du courage! Se ruant, le fer en main, Anges pure, anges radieux, Marthe, Siebel; puis Valentin et Soldats. Vous n'aimez donc pas la musique? Gloire immortelle ... ... oui, je le crois! Pour la voir, la pauvre petite, L'avait faite semblable à toi, Pourquoi ce regard menaçant? – Vin ou bière, Il était un roi de Thulé Sache au moins déposer Que nous veut-il? Et je vois passer les bateaux Sous un vieux tonneau, N'ont pas fermé pour moi les portes du saint lieu; La présence d'une âme innocente et devine! Je t'ai rétrouvée! ... Mais demain! FAUST A vider cette coupe où fume en bouillonnant Rakuten met effectivement un point d'honneur à vous faire bénéficier de prix bas toute l'année. Grâce à une superbe partition, incluant le célèbre air de Méphisto Le Veau d’or, l’air de Marguerite dit des bijoux — Ah ! J’ai tort de rester J'ai vu, morbleu! Fuyons, je veux ne jamais la revoir! Je ne savais que dire, et j'ai rougi d'abord. N° 16 - Quatuor MARTHE LA VOIX DE MÉPHISTOPHÉLÈS WAGNER Dieu! Et le ciel même la dèfend. Ma sœur je confie, FAUST A dormi sous tes yeux! Elle se lève à part c'est la voix du bien aimé! Non, ... non! La mort t'attend sur ton grabat! ... VALENTIN Elles ne sont plus là! Cher Valentin, si Dieu m'écoute, Que la bague au doigt. Un bouquet! Sous les cyprès, –, SCÈNE I MÉPHISTOPHÉLÈS De tes chagrins en frère je m'afflige, Nous ferez-vous l'honneur de trinquer avec nous? Assez d'outrage! Que la fleur sur sa bouche FAUST Oui, mon cœur se souvient! solennellement on se bat dans la rue! MÉPHISTOPHÉLÈS Charles Gounod, 1818-1893 Faust, Acte III, livret de Jules Barbier & Michel Carré Cavatine : "Salut, demeure chaste et pure", Faust, 4'25 Léon Campagnola, ténor, avec accompagnement d’orchestre. ... quel trouble en mon cœur! A son rêve! De nos aïeux, Sans trop de façon, hélas ! MÉPHISTOPHÉLÈS Permettez-moi de prendre place! il est parti! encor là! Réservez vos billets pour Faust de Charles Gounod - Zénith d'Orléans à Orléans sur BilletRéduc Prix réduits jusqu'à la dernière minute Paiement Sécurisé. FAUST Le ciel me sourit; ... l'air m'enivre! MÉPHISTOPHÉLÈS Plus d'un ami fidèle L’histoire se concentre davantage sur l’histoire d’amour entre Faust et Marguerite et perd en grande partie sa dimension philosophique. à toi-même Perçant la nuit, Dieu ne m’a-t-il pas CHŒUR MARTHE ... ouvre la fenêtre du pavillon et s'y appuie un moment en silence, la tête entre ses mains. A moi les plaisirs! Tes amours, Et plus laid que beau, Wagner, jeunes filles, matrones, bourgeois, étudiants, soldats. On encense A ses pieds le genre humain Vous le voulez? ... il faut le secourir! Faust (Gounod) [modifier | modifier le wikicode]. Sauvée! Elle prend le bouquet. MÉPHISTOPHÉLÈS Y toucher, et pourtant ... – Voici la clef, je crois! Nul trésor n'avait tant de charmes! Seigneur Dieu, que vois-je! Elle reste un moment interdite, et laisse tomber sa tête sur l'épaule de Faust. Me voilà sauvée! En 1838, lors de son séjour à la Villa Médicis à Rome, le compositeur découvre la première partie du Faust de Goethe ( Faust, eine Tragödie, 1808) dans une traduction française de Gérard de Nerval. MÉPHISTOPHÉLÈS Me remettre en route. D'entre elles From Wikipedia™, this document is available under the terms of the GNU FDL at : http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Gounod, The GNU FDL is available at : http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html,